Mölltaler Appartements Studio "Pepper"

Hier is de vertaling van je tekst naar het Duits:

---

### Willkommen bei Mölltaler Appartements – Dein Zuhause in der wunderschönen Mölltal-Region

Gelegen in der atemberaubenden, rauen Landschaft des Mölltals im Nationalpark Hohe Tauern in Kärnten, bietet Mölltaler Appartements den perfekten Ausgangspunkt für dein Abenteuer in den österreichischen Alpen. Ob du die Berge, die Natur oder einfach nur eine Auszeit vom hektischen Alltag suchst, unsere komfortable Unterkunft sorgt dafür, dass du dich vollständig entspannen und genießen kannst.

### Unsere Unterkunft

Bei Mölltaler Appartements bieten wir verschiedene Optionen, damit du wählen kannst, was am besten zu dir passt:

* **Zimmer mit Frühstück**: Starte deinen Tag mit einem herzhaften Frühstück und erkunde die Region mit voller Energie.
* **Komfortable Apartments**: Unsere vollständig ausgestatteten Apartments bieten alles, was du für einen sorgenfreien Aufenthalt benötigst. Genieße eine eigene Küche, bezogene Betten und ausreichend Handtücher (2 pro Person) für zusätzlichen Komfort.
* **Wohnmobilstellplätze mit Sanitäranlagen**: Für den abenteuerlustigen Reisenden bieten wir 3 großzügige Stellplätze für Wohnmobile mit Zugang zu sauberen Sanitäranlagen, damit du die Natur in vollen Zügen genießen kannst.

Die Apartments sind mit einer komplett ausgestatteten Küche versehen, sodass du nach Belieben selbst kochen kannst. Um dir den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, stellen wir ein Startpaket mit Küchenwäsche, Toilettenpapier, Geschirrspültabs oder Spülmittel zur Verfügung, damit du gleich sorgenfrei genießen kannst.

### Einrichtungen für Wintersportler

Nach einem Tag auf den Pisten kannst du dich in unserem beheizten Skiraum entspannen und deine Ausrüstung sicher verstauen. Zudem sorgen wir für eine **Skischuhheizung**, damit deine Schuhe immer trocken und bequem sind, wenn du sie am nächsten Tag wieder anziehst.

### Gemütliches Beisammensein in unserem Aufenthaltsraum

Mölltaler Appartements bietet dir mehr als nur eine Unterkunft. Für **Freundesgruppen** und **mehrere Familien** haben wir einen gemütlichen Aufenthaltsraum, in dem du gemeinsam mit anderen ein Getränk genießen und dich unterhalten kannst. Unser **Selbstbedienungskühlschrank** ist gut gefüllt, sodass du in einer entspannten und informellen Atmosphäre den Tag ausklingen lassen kannst – die ideale Gelegenheit für einen gemütlichen Abend!

### Hunde Willkommen und Kinderfreundlich

Wir sind hundefreundlich! Dein vierbeiniger Begleiter ist herzlich willkommen, mit dir die Natur zu genießen. Unsere Unterkunft ist zudem **kinderfreundlich**. Der gemeinsame Garten bietet viel Platz zum Spielen mit einer **Schaukel** und einer **Wippe**. Es ist der ideale Ort für Familien, um sich zu entspannen, während die Kinder sich austoben.

### Perfekte Lage am Waldrand

Unsere Lage ist ideal für alle, die Ruhe und Natur suchen. **Mölltaler Appartements** liegt an einer **Sackgasse**, was zusätzliche Ruhe und Privatsphäre garantiert. Zudem befinden wir uns in der Nähe des **Flusses Möll** und des **Glocknerradweges**, was dir einfache Möglichkeiten für Wanderungen oder Radtouren in der beeindruckenden Natur bietet. Wir liegen auch am berühmten **Alpe-Adria-Trail**, einem der schönsten Fernwanderwege Europas, der von den Alpen zur Adriaküste führt. Auf dieser Route hast du die Möglichkeit, die atemberaubende Natur und Kultur von drei Ländern zu erleben.

Außerdem sind wir der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der **Salzburg-Triest-Route**, die von der historischen Stadt Salzburg bis ins italienische Triest führt und zahlreiche malerische Dörfer sowie unglaubliche Aussichten bietet.

### Zentral gelegen für Ausflüge

**Mölltaler Appartements** liegt zentral und bietet einfachen Zugang nach **Slowenien** und **Italien**, perfekt für einen Tagesausflug. Innerhalb kurzer Zeit kannst du die Grenze überqueren und die italienische Lebensart oder die unberührte Natur Sloweniens erleben. Egal, ob du die italienische Küche genießen, die Kultur in Slowenien entdecken oder einfach nur das Abenteuer suchen möchtest – alles ist in der Nähe!

### Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten

Es mangelt nicht an Abenteuern in der Umgebung von **Mölltaler Appartements**! Hier sind einige der Highlights:

* **Mölltaler Gletscher**: Ein Paradies für Wintersportler – der Gletscher bietet das ganze Jahr über ausgezeichnete Ski- und Snowboardmöglichkeiten. Genieße atemberaubende Ausblicke, während du die Pisten hinunterfährst.
* **Raggasschlucht**: Erkunde die Natur und wandere durch diese spektakuläre Schlucht. Der perfekte Ort für einen ruhigen, erfrischenden Spaziergang mitten in den imposanten Bergen.
* **Großglockner**: Der höchste Berg Österreichs ist ein Muss! Fahre über die berühmte **Großglockner Hochalpenstraße** und bewundere die dramatischen Berglandschaften und weitreichenden Ausblicke.

### Genieße die österreichische Gastfreundschaft

Unsere Lage bietet dir nicht nur einen komfortablen Aufenthalt, sondern auch die Möglichkeit, die lokale Kultur zu erleben. Egal, ob du die Alpen erkunden, dich entspannen oder einfach nur die ruhige Umgebung genießen möchtest, bei **Mölltaler Appartements** wirst du dich immer willkommen fühlen.

Bist du bereit für ein Abenteuer in den Alpen? **Buche noch heute** deinen Aufenthalt bei **Mölltaler Appartements** und entdecke das Beste von Kärnten!

Studio Pepper – Perfekt für einen Urlaub mit deinem Hund!

Das Studio Pepper befindet sich im Erdgeschoss unseres Apartmenthauses und ist ideal für zwei Personen, die gemeinsam mit ihrem Hund die ruhige Umgebung des Mölltals genießen möchten. Das Apartment verfügt über einen eingezäunten Garten, sodass dein Hund sicher draußen spielen kann, während du die Natur in vollen Zügen genießt.

Die Studio-Wohnung bietet ein gemütliches Wohn-/Schlafzimmer und eine gut ausgestattete Küche mit Kombimikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank und ausreichend Kochutensilien, um bequem eigene Mahlzeiten zuzubereiten. Ob ein schnelles Frühstück oder ein ausgiebiges Abendessen – hier findest du alles, was du brauchst.

Dusche und WC sorgen für zusätzlichen Komfort. Mit einem eigenen Eingang und einer Terrasse hast du deine ganz private Rückzugsmöglichkeit im Freien.

Für unsere Wintergäste bieten wir einen beheizten Skiraum mit Skischuhtrockner, damit du deine Skiausrüstung nach einem Tag auf der Piste sicher und trocken aufbewahren kannst – perfekt für alle, die den Schnee lieben und dennoch die Ruhe der Natur suchen.

Warum Studio Pepper wählen?

Eingezäunter Garten – ideal für Urlaub mit Hund

Geeignet für 2 Personen, mit gemütlichem Wohn-/Schlafzimmer und gut ausgestatteter Küche

Kombimikrowelle, Kochfeld, Kühlschrank und Kochutensilien für Selbstversorger

Eigener Eingang und Terrasse für maximale Privatsphäre

Beheizter Skiraum mit Skischuhtrockner – perfekt für Wintersportler

Dusche und WC für zusätzlichen Komfort

Ruhige Lage – ideal für Spaziergänge in der Natur mit dem Hund

Das Studio Pepper ist der perfekte Ausgangspunkt für einen entspannten Urlaub im Nationalpark Hohe Tauern – egal, ob du zum Skifahren kommst oder die Natur erkunden möchtest. Es vereint Komfort und praktische Ausstattung – für dich und deinen vierbeinigen Begleiter.

Klassifizierung: 3 Edelweiß, Kärnten Card inklusive

Abfallvermeidung & Mülltrennung:
Mülltrennung / Recyclingtonnen

Ausstattung Zimmer/Appartement:
Bettwäsche vorhanden, Fernseher, Fliesen- oder Marmorboden, Garten, Gartenmöbel, Geschirr vorhanden, Geschirrspülmaschine, Haarföhn, Handtücher vorhanden, Haustiere mit Rücksprache gestattet, Kochmöglichkeiten, Küche, Küchengeräte, Kühlschrank, Mikrowelle, Neuwertiges Zimmer/App., Ohne Teppich, Privater Eingang, Rauchmelder, Ruhiges Zimmer/Appartement, Satellitenfernsehen, Steckdose in Bettnähe, Studio, Terrasse, Wasserkocher, WiFi, Wohn-/Schlafräume kombiniert, Zentralheizung

Betriebsart:
Ländliche Pension, Zimmer mit Frühstück

Betten & Zimmer:
Bett / en: 30, Doppelzimmer: 3, Einzelzimmer: 1, Ferienwohnung / en: 4

Betten Verteilung:
Doppelbett (1 Bett/2 Matratzen)

Eignung:
Familien, Gruppen, Kinder, Nichtraucher, Senioren, Singles

Einrichtungen Betrieb:
Aufenthaltsraum, Brötchenservice, Eigener Garten, Einstellplatz für Fahrräder, Einstellplatz für Surfbretter, Fahrradabstellplatz, Familienfreundlich, Frühstücksraum, Frühstücksservice, Garage für Motorräder, Gruppenarrangements, Gruppenunterkunft, Haustiere willkommen, Heizung, Internetbenutzung gebührenfrei, Kurzaufenthalt willkommen, Motorrad-Parkplatz, PKW-Parkplatz, Satelliten-TV, Schuhtrockner, Skiabstellraum, Spielraum, Terrasse, Unterstellplatz für Motorrad, Veranstaltungsraum, WiFi, Zimmer/App. mit Aussicht

Einrichtungen Camping:
Ausguss für Chemikaltoiletten, Camping-Kurzaufenthalte willkommen , Duschen mit Warmwasser, Geschirrspülbecken, Haustiere am Campingplatz erlaubt, Hunde erlaubt, Stromanschluss für Caravans, Wohnmobil-Parkplatz

Energieeinsparung:
Alle Fenster sind doppelt verglast, Einsatz ausschließlich elektrischer Geräte mit hohem Energieeffizienz-Niveau, Einsatz von Solaranlagen, Photovoltaik, Windenergie, Geothermie, Wärmepumpen etc., Mindestens 80 % der Beleuchtung wird durch energieeffiziente LED-Lampen erzeugt, Minimierung Energieaufwand durch Smart-Systeme wie Schlüsselkarte oder Bewegungsmelder

Fremdsprachen:
Deutsch, Englisch, Niederländisch

Gruppen:
Busgruppen möglich, Busparkplatz, Gruppen möglich bis Pers.: 30

Hygiene und Desinfektion:
Desinfektion oft berührter Gegenstände und Oberflächen, Die Wäsche wird mit der höchsten, vom Produzenten erlaubten Temperatur gewaschen, Die Zimmerreinigung inkludiert Lüften, den Wechsel der Reinigungstücher und die Desinfektion der Handschuhe nach jedem Zimmer , Regelmäßige Lüftung allgemein zugänglicher Bereiche , Unterkunft wird nach jedem Gast-Aufenthalt desinfiziert, Zimmer werden nach jeder Gast-Abreise sorgfältigst gereinigt, insbesonders oft berührte Gegenstände

Kinder:
Gitterbett / Babybett, Kinderfreundlich, Kinderhochstuhl, Kinderspielzimmer

Lage:
Am Fluss, Am Wanderweg, Direkt an der Loipe, Fluss - Entfernung (m): 150, Ortsrand, Ruhige Lage, Waldnähe, Wiesenlage, Zentrale Lage

Lage/Blick Zimmer/Appartement:
Erdgeschoß / Parterre, Haupthaus

Lebensmittel & Getränke:
Auswahl an vegetarischen und veganen Speisen und Getränken, Einsatz von Lebensmitteln nach Saison und von lokalen Anbietern

Mobilität:
Fahrradparkplätze , Möglichkeit der Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

Sanitäre Ausstattung:
Dusche, WC, Separates WC

Sport / Freizeit:
Adventure-Aktivitäten, Aktivitäten am Berg, Berg- / Wanderführer, Ermäßigter Eintritt ins Hallen-/Freibad, Fischteich, Garten / Wiese, Möglichkeit zum Fischen, Wanderungen/geführte Wanderungen, Wasserski, Wassersport-Möglichkeiten

Tagung / Kongress:
WiFi

Verpflegung:
Frühstück, Frühstück zubuchbar, keine Verpflegung

Wassereinsparung:
Ausschließliche Verwendung von wassersparenden Armaturen (z.B. intelligente Duschen, Duschköpfe mit geringem Durchfluss), Gäste können Handtücher mehrmals verwenden

Zimmer Verteilung:
Doppelzimmer: 1

Bedingungen:

Zahlung im bar moglich 

Belegung:
1-2 Erwachsene
0-1 Kinder